By opulent Gilded Age standards, Cassilis Farm in New Marlborough was a modest château, having a mere 14 bedrooms in the main house and only six more in its annex.